Le Blog des Costumes

LE BLOG DES COSTUMES




Nouveau livre de Renaud Perrin!

Category : PUBLICATIONS · by Avr 21st, 2009

Renaud Perrin publie « Mécamots » aux éditions Thierry Magnier.

mecamots
Il nous propose une déclinaison d’Abécédaire basée sur les pièces de Meccano.

Pour illustrer chaque lettre, l’illustrateur imagine un objet puis une phrase « mnémo technique » pour retenir l’objet en question. Exemple : G – la grue : est une « Girafe Rouillées Utile pour  l’Elévation ».

« Mécamots » by Renaud Perrin and published by Thierry Magnier,  is a variation of ABC book based on Meccano pieces.

For each letter, the illustrator imagines an object and a mnemotechnic sentence in french to memorize the item. Example (in
french): G – la grue : est une “Girafe Rouillées Utile pour l’Elévation”.  In an English version this could be :  F – fence : is a « this Frail Edge is Not Crossed Easily ».

Renaud Perrin(ルノー・ペラン)がThierry Magnier出版より発売した »Mécamots »は、組み立て玩具 « Meccano »を元にして作られたアルファベットのバリエーションBOOKです。
ひとつひとつのアウファベットをイラスト化させるために、まずはアルファベットからひとつのオブジェを想像し、そこからさらに一つのフレーズを創り出す。。。この作業によっておもしろい結果が生まれてきたのです。

mecamots

sans-titre-2

mecamots1

Ce livre fait écho à l’exposition « Déplacer les petites montagnes » qui a eu lieu à Troyes, à l’automne 2007.

This book follows the exhibit « Déplacer les petites montagnes » in Troyes, october 2007.

この本はその後エクスポ « Déplacer les petites montagnes »へと形を変え、2007年秋Troyesにて開催されました。

expo

expo

SHARE :