Le Blog des Costumes

LE BLOG DES COSTUMES




Gérard Dubois et les éditions Les Arènes.

Category : PUBLICATIONS · by Nov 20th, 2014

Gérard Dubois illustre la couverture de
Sais-tu pourquoi je saute ?(La voix intérieure d’un autiste de 13 ans)
le livre de Naoki Higashida aux éditions Les Arènes.
David Mitchell, l’un des meilleurs écrivains anglais de sa génération et père d’un enfant autiste, a découvert ce texte qui fut pour lui une révélation, une sorte de Scaphandre et le Papillon de l’autisme :« J’ai eu l’impression, pour la première fois, que notre fils nous racontait ce qui se passait dans sa tête. » Il a décidé de le traduire du japonais avec sa femme KA Yoshida : « Ce livre est bien plus qu’une somme d’informations, il apporte la preuve qu’il y a, emprisonné à l’intérieur du corps autistique, apparemment impuissant, un esprit aussi curieux, subtil et complexe que le vôtre, le mien, celui de n’importe qui. » Naoki a appris à communiquer grâce à une grille alphabétique. Il a écrit ce livre à 13 ans et l’a d’abord publié via Internet. Il a aujourd’hui 22 ans et communique toujours grâce à son clavier. Il vit à Kimitsu et tient un blog.
illustration Gérard Dubois

SHARE :